action for damages中文是什么意思

• 请求损害赔偿的诉讼
• 损害赔偿诉讼
• 索赔诉讼

• "action"中文翻译    n. 1.动作，活动；行为，行动。 ★ act 指一次所 ...
• "damage"中文翻译    n. 1.损害，损伤；〔口语〕伤害，毁坏。 2.〔口语〕 ...
• "action for collision damages" 中文翻译 :    船舶碰撞损害赔偿的诉讼
• "action for the recovery of damages" 中文翻译 :    损害赔偿的诉讼
• "damages" 中文翻译 :    损害赔偿金; 损失赔偿
• "a claim for damages" 中文翻译 :    赔偿损坏的要求
• "abridgement of damages" 中文翻译 :    损害赔偿的剥夺
• "actual damages" 中文翻译 :    损害赔偿金
• "added damages" 中文翻译 :    附加损害赔偿
• "aggravated damages" 中文翻译 :    加重侵占财产, 严重损害; 性赔偿
• "assess the damages" 中文翻译 :    确定损害赔偿
• "assessmet of damages" 中文翻译 :    评定损失赔偿额
• "be cast in damages" 中文翻译 :    被判赔偿诉讼费用
• "cast in damages" 中文翻译 :    被判决赔偿损失
• "civil damages" 中文翻译 :    民事损害赔偿
• "claim damages" 中文翻译 :    要求损害赔偿; 追讨赔偿
• "claim damages of" 中文翻译 :    要求赔偿费
• "claim for damages" 中文翻译 :    索赔损失; 要求赔偿损失; 要求损失赔偿
• "claimant for damages" 中文翻译 :    索赔人
• "compensation for damages" 中文翻译 :    损害赔偿, 损失赔偿
• "compensatory damages" 中文翻译 :    补偿性赔偿; 补偿性损害赔偿金; 应予以赔偿的损害
• "conseqential damages" 中文翻译 :    间接损失
• "consequential damages" 中文翻译 :    【法律】间接损害。
• "contemptuous damages" 中文翻译 :    不正当的损失赔偿要求; 不正当地损失赔偿要求
• "costs and damages" 中文翻译 :    诉讼费和损害赔偿费

• Action for damages
  损害赔偿的诉讼
• The first - mentioned data user shall not be liable in an action for damages at the suit of the second - mentioned data user in respect of any such erasure
  后者不得就该等删除而在前者为损害赔偿而提出的诉讼中负法律责任。
• Article 33 the limitation period for bringing an action for damages arising from the defect of a product is two years , counting from the day when the party concerned knew or should have known the infringement of his rights and interests
  第三十三条因产品存在缺陷造成损害要求赔偿的诉讼时效期间为二年，自当事人知道或者应当知道其权益受到损害时起计算。
• Article 131 any action for damage occurred in air transport , however founded , can only be brought subject to the conditions and limits of liability set out in this law , without prejudice to the question as to who are the persons who have the right to bring suit and what are their respective rights
  第一百三十一条有关航空运输中发生的损失的诉讼，不论其根据如何，只能依照本法规定的条件和赔偿责任限额提出，但是不妨碍谁有权提起诉讼以及他们各自的权利。

• action for damages перевод